если вдуматься глубже, то - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

если вдуматься глубже, то - vertaling naar Engels

Все глубже и глубже

если вдуматься глубже, то      

• But on second thought, this conclusion appears false.

глубже         
РОССИЙСКИЙ КИНОФИЛЬМ 2020 ГОДА
Глубже
adv.
more deeply
если         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Если...; Если…

см. тж. дано; при условии, что


• This term is useful, however, as long as the complexities involved are kept in mind.


Once the surface of normal velocity has been obtained, the wave front may be easily constructed.


• The exact structure, providing (or provided) it is known, is given in a schematic representation.


• The coke recovered in this operation is of electrode grade if produced from low-ash content feedstock.


• All these jugs are housed in wooden boxes to catch fragments in the event that atmospheric pressure shatters the glass.


• Such materials are satisfactory provided (that) they do not form corrosive chlorides.


Should the presence of cast iron escape the first examination it may then be detected and any adjustment necessary can be made on the spot.

Definitie

если
1. союз
1) а) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по значению сл.: в том случае, когда; при условии, что.
б) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чем говорится в главном предложении.
в) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении (обычно в сочетании с частицами: и, же, даже).
2) Употр. при присоединении вводных предложений или словосочетаний с оттенком условности или предположительности.
3) Употр. при присоединении придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении.
4) Употр. при присоединении придаточного предложения с целью решительного утверждения или желания подчеркнуть что-л., обратить внимание на что-л. (обычно в сочетании с союзами: а, и).
2. частица разг.
Употр. при выражении колебания, неуверенной готовности сделать что-л., решиться на что-л.

Wikipedia

Всё глубже и глубже

Все глубже и глубже (англ. Deeper, Deeper, Deeper Still) — шестой эпизод американского документального телевизионного шоу «Космос: пространство и время». Премьера эпизода состоялась 13 апреля 2014 года на телеканале Fox, а 14 апреля 2014 года — на телеканале National Geographic Channel. Эпизод посвящён рассмотрению космоса на микроскопическом и атомарном уровнях, для чего Тайсон использует «корабль воображения». Также Тайсон рассказывает о существовании нейтрино и показывает детектор нейтрино Super-Kamiokande, расположенный под горой Камиока в Японии.

Эпизод посмотрело 3,49 миллиона зрителей. Рейтинг в возрастной категории 18-49 составил 1,3/4.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor если вдуматься глубже, то
1. Если вдуматься глубже, то становится яснее ясного, что граждан ставят перед жесткой дилеммой: либо до скончания дней дожидаться, но так наверняка и не дождаться муниципального жилья в Москве или же (когда терпение лопнет) махнуть на все рукой и все-таки отправиться на "выселки".
Vertaling van &#39если вдуматься глубже, то&#39 naar Engels